Pour permettre d’installer plusieurs site avec le spip_loader sur le meme compte
Un gros boulot ! Il faut en effet trouver un moyen d’utiliser spip_loader en plusieurs langues tout en ne gonflant pas trop la taille du fichier (pour un téléchargement aisé).
Plusieurs solutions :
1. Une version par langue (spip_loader-fr.php3, spip_loader-en.php3...). Après tout, il n’est pas nécessaire de pouvoir changer de langue à la volée puisque seul le webmestre utilise ce fichier. Il faut alors un script pour générer les différents spip_loader à partir des chaînes traduites...
2. Un chargement en deux étapes. Le spip_loader se connecte illico au serveur spip.net, et récupère le fichier de langue pour la langue courante (ou la langue par défaut). Si la langue change, spip_loader se reconnecte de nouveau.
3. Le loader gère des chaines à la <:message:> comme spip, il commence par présenter un menu de choix de la langue d’installation, il charge le paquet de messages d’install correspondant, il demande les langues à installer, il charge les paquets du code et des langues choisies.
Il faut alors packager les langues dans des blocs indépendants, et gérer la construction de la liste des langues dispo.
On obtient alors un site qui peut être mono ou trilingue sans obliger à charger x Mo.
Le spip_loader "stable" règle tous les droits d’accès en "0777", ce qui a le don de faire planter volontairement certains hébergeurs et d’énerver des gens sur la liste spip-dev ;)
La version du CvS règle désormais les droits d’accès plus finement en fonction de la situation. Il semblerait que cela marche sur tous les hébergeurs testés pour l’instant : 
serveur local Mandrake l’Autre Net APINC OVH Free
Le fichier peut aussi être téléchargé directement.
Ceci pourrait se faire directement depuis la page "A Suivre..." de l’interface privée