La version 1.7 permet déjà beaucoup de choses en matière de multilinguisme : squelettes spécifiques, rubriques par langue, textes traduits, choix de langue par rubrique, lien, boutons et ?.
Les documents et ressources de SPIP existants (à trier par ordre chronologique de publication) :
http://www.spip.net/trad-lang/trad_...
SPIP 1.6
SPIP 1.7, 1.7.1
Réaliser un site multilingue
Internationaliser les squelettes
Des références externes potentiellement utiles (à trier par auteur ou éditeur puis par ordre chronologique de publication) :
Voyage dans la tour de Babel du net, 20 août 2002
W3C Internationalization Activity
- Authoring Techniques for XHTML & HTML Internationalization : Specifying the language of content 1.0, 9 mai 2004
- Authoring Techniques for XHTML & HTML Internationalization : Characters and Encodings 1.0, 9 mai 2004
- Authoring Techniques for XHTML & HTML Internationalization : Handling Bidirectional Text 1.0, 9 mai 2004
- Tutorial : Using language information in XHTML, HTML and CSS (DRAFT), autre présentation des codes rfc:3066, fait un peu doublon avec « Specifying the language of content ».
Un site multilingue en image, 3 janvier 2004